Počkejte, tyhle stopy jsme už viděli v Madagaskaru!
Èekaj malo. Viðali smo takve tragove nazad u Madagaskaru.
Jestli jsme už skončili, chtěla bych ji vidět.
Ako se više ništa ne može uèiniti, rado bih je videla.
I tak jsme už vybojovali velké vítězství, admirále.
Veæ smo izvojevali veliku pobedu, admirale.
Myslel jsem, že tohle jsme už vyřešili.
Mislio sam da smo to rešili.
Byli jsme už ve všech barech v Queens.
Били смо у сваком кафићу у Квинсу.
Zdá se, že ty lepší části jsme už probrali.
Izgleda da su najbolji delovi veæ otišli.
Ale Sally a já jsme už všecky svoje historky vyslechli.
Али Сели и ја, већ знамо све приче.
Když jsme už ztráceli veškerou naději, dorazili naši urození zachránci.
Baš kad smo izgubili nadu stižu naši plemeniti spasioci.
Zůstali jsme už jen my dva.
Ostali smo samo ti i ja.
Neuvědomil si, že Afriku jsme už dávno ztratili.
I ne zna da smo odavno igubili Afriku!
Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.
Sarumanove horde pljačkat će i paliti. Viđali smo to.
Nemůžu uvěřit, že jsme už začali dovolenou v partě po pouhých osmi týdnech totálního, ničím nerušeného sexu.
Ne mogu da verujem, već smo na grupnom odmoru nakon samo 8 nedelja totalnog, nesputanog seksa.
Je ve vzpomínce, kterou jsme už vymazali.
On je u sjeæanju koje smo veè obrisali. Bar znamo gde je.
Myslel jsem, že tohle jsme už probrali.
Možda nisam zabrinut za bombaša. Mislio sam da smo završili s tim.
Tuhle šanci jsme už propásli, Rogere.
Imali smo šansu da kažemo istinu, Rodžer.
Byli jsme už tolikrát napáleni, pane Greene.
Опекли смо се превише пута госп.
O té zrzavé dívence jsme už mluvili, ale ta konev na zalévání je nový detail.
Priæali smo o maloj crvenokosoj devojèici, ali sad ima novih dokaza kanta za vodu.
Od školky jsme už měly devět společných předmětů.
Išli smo na devet predmeta zajedno, još od vrtiæa.
Ukázku jeho schopností jsme už viděli.
Veæ smo videli njegovih ruku delo.
Ale my jsme už v takové situaci byli.
Ali, mi smo veæ bili u ovakvoj situaciji.
Vypadá to, že jsme už skončili s šeptáním.
Izgleda da smo završili sa šaputanjem.
Podle mých výpočtů, jsme už dávno v Německu.
Prema mojoj procjeni, duboko smo u Njemaèkoj.
Jo, kdyby si byl normální chlap a čuměl jí na kozy, mohli jsme už bejt doma.
Da si normalan i da si buljio u njene sise, sad bi vec bili doma.
Hlavně jsme už začali jako staří.
Pocli smo kao vec prestari za ovo.
Protože jsme už dva roky rozvedení.
Zato što smo razvedeni dve godine.
Astapor a Yunkai jsme už jednou dobyli.
Већ смо освајали Астапор и Јункаи.
S touto technologií a těmito daty a s možností strojově přepisovat řeč, jsme už zapsali z našich domácích záznamů přes 7 milionů slov.
Дакле са том технологијом и подацима и способношћу да, уз помоћ машине, транскрибујемо говор, до сада смо транскрибовали преко седам милиона речи из кућних снимака.
Můj manžel a já jsme už sledovali, jak se docela dost našich přátel rozešlo, a potom se museli vyrovnávat s tím, že jsou v našem věku a single v době erotických SMSek, Viagry a specializovaných internetových seznamek.
Moj suprug i ja smo posmatrali kako dosta naših prijatelja deli svoju imovinu, a onda se muče da u našim godinama budu sami u eri seksualnog dopisivanja i vijagre i sajtova za upoznavanje.
A ve stejnou dobu, kdy se dozvíme, kým jsme už se nás ptají, "Čím chceš být, až budeš velký?"
U isto vreme dok su nam govorili šta smo, pitali su nas: "Šta želiš da budeš kad odrasteš?"
Psalo se v něm: „Až tohle budete číst, nikdo z pěti členů naší rodiny už nebude na tomto světě, protože jsme už dva týdny nejedli.
Оно је гласило: "Када будете читали ово, свих пет чланова породице више неће постојати јер нисмо јели последње две недеље.
To je v podstatě výsledek, který jsme už měli.
U suštini, ovo je isti rezultat koji smo imali ranije.
Potkali jsme se před pár lety, kdy jsme zjistili, že jsme už oba měli krátkou přednášku na TEDu na téma ekologie války a uvědomili jsme si, že jsme byli spjati společnými myšlenkami dávno před tím, než jsme se potkali.
Sreli smo se pre nekoliko godina kada smo otkrili da smo obojica imali kratak TED govor o ekologiji rata i shvatili smo da smo povezani idejama koje smo delili pre nego što smo se upoznali.
Ne, byli jsme už na plážích, na Samoe a na Maledivách a v Mosambiku, to už mám splněno.
Ne, bili smo na plažama. bili smo na Samoi i Maldivima i Mozambiku, tako da je to urađeno.
Ale pojďme na chvíli mluvit o záchraně pralesa, protože jde o něco, o čem jsme už mnohokrát slyšeli.
Hajde da na trenutak zastanemo kod priče o spašavanju šuma jer je to nešto o čemu smo definitivno oduvek slušali.
V mé laboratoři jsme už spustili stovky tisíc simulací evolučních her se spoustou různých, náhodně vybraných světů a organismů, které tam soupeří o zdroje.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
Všichni jsme už zažili skvělou konverzaci.
Сви смо ми водили сјајне разговоре.
Museli jsme vzít, co jsme už měli a vytvořit z toho platformu, která by bylo použitelná kdekoliv na světě.
Bilo je neophodno da na osnovu onoga što smo napravili stvorimo platformu koja bi omogućila upotrebu izuma ma gde u svetu.
0.41628503799438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekaj malo. Viðali smo takve tragove nazad u Madagaskaru. 